2025年7月11日,中国国际经济贸易仲裁委员会(以下简称“贸仲”)香港仲裁中心在北京成功举办“仲有话讲”系列首场活动——“最后一公里:贸仲裁决的全球执行实务分享”专题研讨会。本场研讨会吸引了来自中国内地、中国香港、英国、印度尼西亚等国家和地区的130余位仲裁员、律师、公司法务、企业高管、工程项目管理人员等业内人士报名参与。
(贸仲仲裁院副院长解常晴女士)
贸仲仲裁院副院长解常晴女士为研讨会致开幕辞。解常晴副院长表示,仲裁裁决得到有效执行是仲裁公信力的核心标尺,也是维护当事人合法权益的“最后一公里”。贸仲长期深耕公信力提升,不断通过完善规则、培育仲裁员队伍、新科技赋能、深化国际交流合作,全方位多角度推动与国际仲裁理念与实践的契合融通,为程序公正与实体公平筑牢根基;同时严控个案程序细节与裁决质量,慎防送达、组庭、程序安排、庭审方式、裁决作出等环节的执行风险。贸仲70年的努力使其公信力得到国内外广泛支持认可和执行保障,近年来受案数量、争议金额、国别数不断刷新纪录,均位居国际仲裁机构前列;仲裁裁决在美国、加拿大、英国、澳大利亚、俄罗斯、沙特阿拉伯、哈萨克斯坦、南非、阿根廷、新加坡、印度、越南、印尼、中国香港、中国澳门、中国台湾等国家和地区的法院得到普遍承认和执行。为总结经验,贸仲于2024年组织编撰了《仲裁裁决域外承认与执行案例选编》一书,精选10个法域15个案例进行系统研究,具有重要实务价值。解常晴副院长还表示,贸仲香港仲裁中心作为贸仲首家在中国内地以外设立的分支机构,长期发挥着连接中外的桥头堡作用,其作出的裁决已获广东、江苏、辽宁等地法院认可和执行,并被最高人民法院连续两次收录为典型案例,具有重要示范意义;贸仲香港仲裁中心将通过“仲有话讲”系列活动,持续为业界介绍国际仲裁最新发展,共同探索多元化争议解决的未来。
(贸仲香港仲裁中心副秘书长王皓成先生)
本次研讨会的致辞和主旨分享环节由贸仲香港仲裁中心副秘书长王皓成先生主持。
(贸仲仲裁员、北京采安律师事务所高级顾问戴萍女士)
主旨分享环节中,贸仲仲裁员、北京采安律师事务所高级顾问戴萍女士围绕“《纽约公约》的实施和应用的若干问题研究以及思考”作专题发言。她结合澳大利亚、加拿大、美国等普通法系国家的立法与司法实践,系统性梳理了前述司法管辖区法律对《纽约公约》进行国内法转化以及执行《纽约公约》的现况。在此基础上,戴萍女士进一步从仲裁员视角出发,就提升仲裁裁决质量、降低域外执行风险提出实务建议。
(贸仲仲裁员、对外经济贸易大学法学院副教授陈剑玲女士)
贸仲仲裁员、对外经济贸易大学法学院副教授陈剑玲女士以“穿越障碍:仲裁裁决域外执行面临的挑战”为题,重点分析了仲裁裁决在域外执行中面临的挑战。她指出,尽管《纽约公约》为裁决的域外承认和执行提供基本框架,但其仍受到法律适用、司法程序复杂性等多重挑战。此外,陈剑玲女士还结合案例详细分析了《纽约公约》第五条所列的拒绝执行理由,重点介绍了裁决域外执行时在适当通知、仲裁程序与公共政策等方面可能遇到的障碍,为与会者提供了系统的实务指引。
(从左往右分别为:贸仲香港仲裁中心法律顾问区锦涛先生、段和段律师事务所合伙人居晓林先生、中伦律师事务所合伙人李嵘辉先生、君合律师事务所合伙人胡宇鹏先生、中国农业大学人文与发展学院法律系副教授孙威先生)
研讨环节中,贸仲香港仲裁中心法律顾问区锦涛先生结合贸仲仲裁规则的规定及香港仲裁法律和实践,介绍了贸仲香港仲裁中心在立案审查、文件送达和裁决核阅过程中严格把控程序管理质量,降低裁决在境内外的执行风险的实践经验。其中,他重点介绍,贸仲香港仲裁中心提供文件送达的服务,并在具体案件中采用电子送达、多地址同时送达、附翻译件送达等手段确保文件送达符合仲裁规则和纽约公约标准。段和段律师事务所合伙人居晓林先生从其代理的某贸仲香港仲裁中心案件获得内地人民法院全额保全的案例出发,介绍了《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》的优势和实务要点。中伦律师事务所合伙人李嵘辉先生聚焦香港裁决在内地执行的实务问题,结合贸仲香港仲裁中心获内地人民法院认可和执行第一案,总结了该案的典型意义;此外,他还系统介绍了香港裁决在内地执行中的实务重点和效率提升关键。君合律师事务所合伙人胡宇鹏先生结合其代理的某贸仲仲裁裁决获印尼法院承认和执行一案,深入探讨了向印尼法院申请承认和执行外国仲裁裁决的程序挑战及应对策略。中国农业大学人文与发展学院法律系副教授孙威先生结合英国和印度的相关案例,总结了公共政策及自然正义视角下两国法院对中国仲裁裁决的承认态度与执行逻辑。
(与会观众提问并与讲者互动)
问答环节中,与会观众分别就仲裁员的选择、争议解决条款的设计、贸仲香港仲裁中心的受案范围、涉俄罗斯因素案件在香港仲裁、内地和香港仲裁裁决相互执行等实务热点、难点踊跃提问,互动效果热烈。
(活动现场)
本次研讨会深入探讨了贸仲仲裁裁决在全球执行中的关键要点,通过具体案例与实务分享,为与会人员拓宽了相关法律框架的理解,也为实现贸仲裁决在全球的顺利执行提供了新思路。Welegal公司法务联盟、法天使、LexPR律桥和中央财经大学法学院担任本次研讨会的支持机构。